The least Successful Mugger - Неудачливый налётчик

87-year-old Lady Tucker was walking down New York's East 66th Street. [эйти сэвэн йэ оулд 'лэйди тёкэ(р) воз во:киН даун нью:йо:к  и:ст  'сиксти сикС стри:т].  Восьмидесяти семи летняя леди  спускалась вниз по 66 - ой восточной Нью-Йоркской улице. She looked like an easy prey - small, grey-haired and expensively dressed [ши: лукт лайк эн и:зи прэй смо:л 'грэй'хеэд ик'спэнсивли дрэст]. Она казалась лёгкой добычей -  маленькая (невысокая), седоволосая и дорого одетая. Robber came up on his bicycle and grabbed her handbag ['робэ(р) кэйм ап он хиз 'байсикл энд грэбд хё: 'хэндбэг]. Грабитель подскочил на велосипеде и выхватил её дамскую сумочку. Lady Tucker hit him on  the head with her umbrella, knocking him off his bicycle, and started screaming [лэйди тёкэр хит хим он Зэ хэд виЗ хё: ам'брэлэ нокиН хим оф хиз байсикл энд ста:тид скри:миН]. Леди Т ударила его по голове зонтиком, стащила  с велосипеда и подняла крик (начала пронзительно кричать).

   The unfortunate mugger tried to get back onto his bicycle and escape, but Lady Tucker kept hitting him [Зэ ан'фо:ч(э)нэт 'магэ трайд ту гэт  бэк  'онту: хиз 'байсикл энд и'скэйп бат 'лэйди 'тёкэ(р) кэпт  'хитиН  хим]. Неудачливый налётчик попытался  вскочить на велосипед и убежать (скрыться), но леди держала его, продолжая бить. A lorry driver, hearing her screams, came and joined in the fight [э 'лори 'драйвэ  хиэиН хё: скри:мс кэйм энд джоинд ин Зэ файт]. Водитель грузовика, услыхав её крики, подбежал и присоединился к драке. They went on fighting, until a policeman arrived and took robber prisoner [Зэй  вэнт он файтиН ан'тил э пэ'ли:смэн э'райвд энд  тук робэ(р) 'приз(э)нэ]. Они продолжали драться до тех пор, пока не прибыла полиция и не арестовала грабителя. Lady Tucker refused  medical help, saying that she felt fine [лэйди тёкэр ри'фью:з 'мэдик(э)л хэлп сэйиН Зэт ши: фэлт файн].  Леди Т отклонила оказание медицинской помощи, сказав, что чувствует себя прекрасно. But she allowed the policeman to escort her home [бат ши: э'лауд Зэ пэ'ли:смэн ту 'эско:т хё: хоум]. Хотя и позволила полицейским сопровождать её к дому.